<Všechny suroviny jsou vyrobeny v tuzemsku a zcela bez aditiv> Hlavními složkami jsou sójové boby a pšenice z prefektury Nagano a jejich přípravou v chladném období přinášíme maximální chuť sójových bobů a pšenice. Celá tato sójová omáčka se vaří v dřevěné kádi vyrobené z cedru, který je dnes vzácný, výsledkem je syrová sójová omáčka nejvyšší kvality ve vůni a chuti.. Používáme sůl sušenou na slunci a nepoužíváme sůl bez přísad.
<Originální syrová sójová omáčka vyrobená v tradičních dřevěných sudech> Syrová sójová omáčka MYSiG je pečlivě nasypána v sedmipalcových cedrových sudech vyrobených ve druhém roce éry Meiji se solí sušenou na slunci, dokud nezraje. Když vstoupíte do pivovaru, můžete slyšet zvuky rmutu rostoucího v tiché místnosti. Tímto způsobem při výrobě sójové omáčky klademe důraz na to, abychom si ji „vychutnali všemi pěti smysly“, prožili ji očima, ušima, nosem, ústy a rukama.. V současné době se pouze 1 % sójové omáčky v celém Japonsku vyrábí v dřevěných sudech a přirozeně se vaří.
<Říďte s čísly a vařte všemi pěti smysly> Každý proces řídíme numericky od fáze přípravy a měření soli i dusíku se provádí interně. Záznamy jsou tak důkladné, že zůstávají 50 let.
<Syrová sójová omáčka, která se udržuje lisovaná a téměř nikdy nepasterizovaná> Normálně se při výrobě sójové omáčky důkladně pasterizuje, ale syrová sójová omáčka MYSiG se téměř nikdy nepasterizuje a plní se do lahví, aniž by byla pasterizována.
<Syrová sójová omáčka vyrobená uprostřed přírody> Náš pivovar se nachází ve městě Nakano, Kita-Shinshu, prefektuře Nagano, obklopené majestátní vysočinou Shiga a pěti horami Hokushin (Mt. Madarao, Mt. Myoko, Mt. Kurohime, Mt. Togakushi a Mt. Iinawa), a obklopené bujnou přírodou s mírně tekoucí řekou Chikuma. Do vytváření tohoto produktu jsme vložili hodně srdce, protože se jedná o produkt, který bude používán každý den v tak bohatém přírodním prostředí. Vytváříme produkty založené na pivovarnictví (Kvašení) a podporovat štěstí prostřednictvím jídla se všemi.
<Všechny suroviny jsou vyrobeny v tuzemsku a zcela bez aditiv> Hlavními složkami jsou sójové boby a pšenice z prefektury Nagano a jejich přípravou v chladném období přinášíme maximální chuť sójových bobů a pšenice. Celá tato sójová omáčka se vaří v dřevěné kádi vyrobené z cedru, který je dnes vzácný, výsledkem je syrová sójová omáčka nejvyšší kvality ve vůni a chuti.. Používáme sůl sušenou na slunci a nepoužíváme sůl bez přísad. <Originální syrová sójová omáčka vyrobená v tradičních dřevěných sudech> Syrová sójová omáčka MYSiG je pečlivě nasypána v sedmipalcových cedrových sudech vyrobených ve druhém roce éry Meiji se solí sušenou na slunci, dokud nezraje. Když vstoupíte do pivovaru, můžete slyšet zvuky rmutu rostoucího v tiché místnosti. Tímto způsobem při výrobě sójové omáčky klademe důraz na to, abychom si ji „vychutnali všemi pěti smysly“, prožili ji očima, ušima, nosem, ústy a rukama.. V současné době se pouze 1 % sójové omáčky v celém Japonsku vyrábí v dřevěných sudech a přirozeně se vaří. <Říďte s čísly a vařte všemi pěti smysly> Každý proces řídíme numericky od fáze přípravy a měření soli i dusíku se provádí interně. Záznamy jsou tak důkladné, že zůstávají 50 let. <Syrová sójová omáčka, která je nepřetržitě lisována a nemá téměř žádnou pasterizaci> Sójová omáčka se běžně vyrábí důkladnou pasterizací, ale většina syrové sójové omáčky MYSiG je
Lahvováno bez pasterizace, čerstvě vymačkané. <Syrová sójová omáčka vyrobená uprostřed přírody> Náš pivovar se nachází ve městě Nakano, Kita-Shinshu, prefektuře Nagano, obklopené majestátní vysočinou Shiga a pěti horami Hokushin (Mt. Madarao, Mt. Myoko, Mt. Kurohime, Mt. Togakushi a Mt. Iinawa), a obklopené bujnou přírodou s mírně tekoucí řekou Chikuma. Do vytváření tohoto produktu jsme vložili hodně srdce, protože se jedná o produkt, který bude používán každý den v tak bohatém přírodním prostředí. Vytváříme produkty založené na pivovarnictví (Kvašení) a podporovat štěstí prostřednictvím jídla se všemi.