----------------------------------------------------------------------
【Upozornění pro používání elektrických výrobků】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že napětí se liší od napětí v Japonsku, což může způsobit poruchy.
Protože typ zástrčky je japonský typ(Typ A nebo B), zkontrolujte napětí a použijte transformátor.
Upozorňujeme, že transformátor se liší od konverzního adaptéru.
Neneseme odpovědnost za poruchy způsobené používáním bez transformátoru.
【Kompatibilita napětí】
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy pro japonské specifikace napětí (90-110V), takže pokud je použijete s jiným napětím, může to způsobit poruchu.
【Typ zástrčky】
Naše výrobky používají japonské typy zástrček (Typ A nebo B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
【Důležitá poznámka k transformátorům a adaptérům】
Transformátor upravuje napětí tak, aby odpovídalo požadavkům vašeho zařízení.
Konverzní adaptér pouze mění tvar zástrčky a neupravuje napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může vést k poškození produktu.
【Odpovědnost】
Neneseme odpovědnost za poruchy nebo škody způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
----------------------------------------------------------------------
Tyto pantofle mají rákosové vložky s barvenou tenugui látkou na nártu a Enshu textilní džínovinu na okrajích.. Tyto pantofle vyrobené v Japonsku jsou navrženy s důrazem na design, kvalitu a pohodlí pro příjemné chvíle v interiéru.
Velikost M (Střední): Obvyklá velikost boty 24 cm až 25 cm Velikost L (Velký): Obvyklá velikost boty 26 cm až 27 cm
Velikost/LL: Obvyklá velikost bot 28cm-29cm Velikost/3L: Obvyklá velikost bot 30cm-32cm
<Materiály> - Nárt: Tenugui barvený ručník (100% bavlna) - okraj: Enshu textilní džínovina (100% bavlna) - Stélka: Kumamoto spěch - Podrážka: Cítil (neklouzavý) nebo podešev EVE (protiskluzová úprava) - Vyrobeno v Japonsku
Upozorňujeme, že tenugui je tradiční řemeslo [chusen], takže při prvním použití může vlivem potu nebo tření dojít k přenosu barvy.. Vzhledem k materiálu jej nelze mýt vodou.
Tyto pantofle jsou vyrobeny v Japonsku s důrazem na pohodlí.
Všechny produkty jsou vyráběny v domácích továrnách, od výroby až po kontrolu, zkušenými řemeslníky, kteří kladou na první místo ducha výroby.
Rionové barvené tenugui, které je známé pro své krásné vzory a dobré barvení, je použito na horní stranu a džínovina Enshu Orimono je použita na okraje.
Vložka je vyrobena z rákosí pěstovaného v Kumamotu, které má vynikající prodyšnost a regulaci vlhkosti a udržuje vaše nohy v suchu a pohodlí.
Krása vzoru tenugui a jemná textura sítiny vyzařují harmonické japonské kouzlo.
Můžete si vybrat ze dvou typů podrážek: plstěná podrážka, která je tichá a má luxusní pocit, a podrážka EVA, která je lehká a má tlumicí vlastnosti. Dbáme na to, aby výška podpatku odpovídala těžišti dané osoby, takže se neunavíte ani při dlouhém nošení. Proto je vřele doporučujeme pro každodenní nošení v místnosti.
Tyto pantofle jsou navrženy s důrazem na design, kvalitu a pohodlí pro příjemný pobyt v interiéru.
<Použitelná velikost>
・M (Střední) Vnější velikost cca. 26 cm: Obvyklá velikost boty 24 cm až 25 cm
・L (Velký) Vnější velikost cca. 28 cm: Obvyklá velikost boty 26 cm až 27 cm
・LL (X-velký) Vnější velikost cca. 30cm: Obvyklá velikost boty 28 cm až 29 cm
・3 l (XX-velký) Vnější velikost cca. 33 cm: Obvyklá velikost boty 30 cm až 32 cm
<Materiál>
Horní strana: Tenugui barvené technikou chu (100% bavlna)
okraj: Domácí džínovina (100% bavlna)
Stélka: spěch z Kumamoto
Jediný: Cítil (protiskluzová pata), EVA (protiskluzové zpracování)
vyrobeno v Japonsku
<Opatření při manipulaci>
Upozorňujeme, že tenugui použitý pro nárt je tradiční řemeslný výrobek [chusen], takže při prvním použití může vlivem potu nebo tření dojít k přenosu barvy.
Vzhledem k materiálu jej nelze mýt vodou.
Pokud máte obavy z nečistot, namočte hadřík do neutrálního čisticího prostředku zředěného vodou a nečistoty odstraňte poklepáním.