Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
[For those who are concerned about pore dirt, roughness, and dark spots. Leaves pores clean and smooth after washing] A facial cleanser that combats pores, containing sea mud* rich in minerals and plant extracts. The soft, elastic foam containing fine sea mud powder absorbs old dead skin cells and pore dirt. Washes away to leave skin as smooth as porcelain. Fragrance-free, colorant-free, and mineral oil-free. (*Cleaning ingredients)
[Clean your pores with sea mud] Sea mud*, which was nurtured by nature in ancient times, has countless tiny holes that thoroughly absorb and remove old dead skin cells and dirt from pores. It thoroughly washes away clogged pores, blackheads, excess sebum, and roughness. (*Cleaning ingredients)
[Rose fruit extract for smooth skin] Contains plant-derived cleansing ingredients that are gentle on the skin. Rose fruit extract (Rosa multiflora fruit extract)* is effective in treating pores while caring for the skin, tightening the skin and leading to smooth skin texture. (*Moisturizing ingredient)
[Five facial cleansing formulas to choose from depending on your skin concerns] The Rosette Face Wash Pasta Clay Series is a facial cleanser made with a unique pasta formula that incorporates plenty of natural clay (mud) powder. The five lineups are available to choose from depending on your adult skin concerns, such as pores, firmness, dullness*, sebum, and adult acne, to support your daily skin care. (*Old dead skin cells)
[Why "pasta"?] "Pasta" means "something made by kneading flour into a paste." The name "Rosette Facial Cleansing Pasta" was given to this cream because it is made by kneading fine powder carefully selected to address skin concerns using Rosette's unique traditional "pasta formula" method.