----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
≪Contenu de l'ensemble≫ Sangles de taille (2 pièces), lacets de dattes (2 pièces), Ceinture Korin, plaque obi (plaque avant), oreiller obi, noyau de col
*Les retours ou échanges ne sont pas possibles après ouverture.
La couleur et le design peuvent varier.
Veuillez consulter la section description du produit pour la taille.
Fabriqué au Japon
Un ensemble d'accessoires nécessaires pour porter des vêtements de deuil.
■Remarque
・Les retours ou échanges ne sont pas possibles après ouverture.
・Le motif et la couleur de l'arrière-plan peuvent varier.
・Les accessoires requis varient en fonction de la méthode d'habillage.
■Contenu de l'ensemble
[Sangles de taille (2 pièces)] Pour habiller les kimonos et les sous-vêtements.
[Date] (2 pièces)] Utilisez une pièce pour le kimono et le sous-vêtement Nagajun pour éviter qu'ils ne se désagrègent.
[Ceinture Colin] Empêche le collier de se défaire et soulage la sensation de tiraillement.
[Plaque Obi (plaque avant)] Lors du serrage de l'obi, insérez-le dans l'obi pour éviter la formation de plis autour du torse.
[Oreiller Obi] Utilisé pour maintenir les nœuds obi et ajuster la forme d'un obi noué.
[Noyau du col] Utilisé pour faire ressortir la forme du col.
■Taille
≪Commun≫ [Noyau du collier] 84 x 4 cm
[Oreiller Obi] 20 x 8 x 4,5 cm
[Plaque à bande] 36,5 × 13,5 cm
[Date de fin] 220cm
[Ceinture Colin] M
[Sangle de taille] M: 6 x 205 cm
■Matériau
[Slip] Corps: Coton, ourlet: Polyester
[Nagajuban/demi-col/finition date/cordon de taille] Polyester
[Bande] Noyau 100 % rayonne: Papier carton
[Oreiller Obi] Rayonne/polyéthylène
■Fabriqué au Japon