----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Matériel: 100% Coton
Taille: 34cm x 90cm
Les serviettes tenugui Hamamonyo sont teintes selon la méthode de teinture au pochoir traditionnelle de Yokohama, « Nassen ».
Utilisez-le comme tapisserie ou décoration murale pour la décoration intérieure.
Les deux extrémités du tenugui sont laissées non coupées comme avant.
【marque】
Marque textile de Yokohama "Hamamonyo"
La boutique vend principalement des serviettes tenugui colorées teintes selon le Nassen, une méthode traditionnelle de teinture au pochoir de Yokohama.
Nous fabriquons et vendons une grande variété de produits japonais.
Il présente un design ludique et unique,
Nous continuons à créer des designs originaux qui capturent le charme de chaque saison.
[Information produit]
Le tenugui illustré peut être exposé comme une seule peinture.
Ils sont populaires non seulement comme serviettes tenugui mais aussi comme décorations intérieures.
Veuillez apprécier ces motifs tenugui, qui sont pleins de l'élégance et de la gaieté de Yokohama et sont caractéristiques de Hamamonyo.
C’est aussi un cadeau parfait.
◆Taille: 34cm x 90cm
◆Matériel: 100% Coton
