----------------------------------------------------------------------
【Precauzioni per l'uso di prodotti elettrici】
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che la tensione è diversa da quella giapponese, il che potrebbe causare malfunzionamenti.
Poiché il tipo di spina è di tipo giapponese(Tipo A o B), si prega di controllare la tensione e di utilizzare un trasformatore.
Si prega di notare che un trasformatore è diverso da un adattatore di conversione.
Non siamo responsabili per eventuali malfunzionamenti causati dall'uso senza trasformatore.
【Compatibilità di tensione】
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati per le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), quindi se li si utilizza con una tensione diversa, potrebbe verificarsi un malfunzionamento.
【Tipo di spina】
I nostri prodotti utilizzano tipi di spina giapponesi (Tipo A o B).
Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione.
【Nota importante su trasformatori e adattatori】
Un trasformatore regola la tensione in base alle esigenze del dispositivo.
Un adattatore di conversione modifica solo la forma della spina e non regola la tensione.
L'utilizzo di un solo adattatore di conversione senza trasformatore può danneggiare il prodotto.
【Responsabilità】
Non siamo responsabili per malfunzionamenti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore.
----------------------------------------------------------------------
[Cashen per utensili da tè] Questo è un chasen per le cerimonie del tè. Questo chasen di bambù bianco è stato realizzato dall'artigiano tradizionale Sig.. Yamamoto è estremamente durevole e facile da impostare, ed è anche consigliato per praticare il chasen di bambù fuliggine. Si tratta di un chasen sicuro, prodotto localmente in Giappone.
[Chasen] Una frusta di bambù per preparare il matcha. Si scrive anche chasen. Ci sono materiali come il bambù bianco, il bambù fuligginoso, il bambù viola e il bambù nero, e le forme sono divise in tipi come orecchie vere, più orecchie e orecchie ruvide. Gli elementi utilizzati in ogni stile variano a seconda del materiale e della forma.
[Materiale] Shiratake [Tipo] Diverse orecchie
Dimensioni del prodotto/libro: (lunghezza x larghezza x altezza) Dimensioni: 6 x 6 x 11,5 cm
Peso dell'imballaggio/libro: 72 g
Questo è un chasen per la cerimonia del tè. Questo chasen di bambù bianco è stato realizzato dall'artigiano tradizionale Sig.. Yamamoto è estremamente resistente e facile da usare, ed è consigliato anche per praticare il chasen con bambù fuliggine.
Si tratta di un chasen sicuro, prodotto localmente in Giappone.
■Inseguire
Uno strumento di bambù per preparare il matcha. È scritto anche chasen.
Esistono materiali come il bambù bianco, il bambù fuligginoso, il bambù viola e il bambù nero, e le forme sono divise in tipologie come orecchie vere, orecchie multiple e orecchie ruvide.
Gli elementi utilizzati in ogni stile variano a seconda del materiale e della forma.
■Materiale Shiratake
■Tipo Kazuho
■Imballaggio Tazza di plastica
*Precauzioni durante la manipolazione del chasen
- Il bambù è un essere vivente, quindi può screpolarsi o ammuffire.
・Dopo l'uso, conservare in un luogo sufficientemente asciutto e fresco. Se possibile, utilizzare un riparatore Chasen (ceramica o legno). Per favore non metterlo nel caso P.
-Il bambù rotto potrebbe entrare accidentalmente nella tua bocca, quindi controlla la punta del teal per eventuali rotture prima e dopo aver preparato il tè. (utilizzando un chasen e sbattendo).
・Questo prodotto è un articolo per la cerimonia del tè. Si prega di non utilizzarlo per altri scopi.
