Kagami Mochi Decorazione in legno Nuovo oggetto decorativo Piccolo anno (con supporto)

---------------------------------------------------------------------- 【Compatibilità di tensione】 Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati per le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), quindi se li si utilizza con una tensione diversa, potrebbe verificarsi un malfunzionamento. 【Tipo di spina】 I nostri prodotti utilizzano tipi di spina giapponesi (Tipo A o B). Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione. 【Nota importante su trasformatori e adattatori】 Un trasformatore regola la tensione in base alle esigenze del dispositivo. Un adattatore di conversione modifica solo la forma della spina e non regola la tensione. L'utilizzo di un solo adattatore di conversione senza trasformatore può danneggiare il prodotto. 【Responsabilità】 Non siamo responsabili per malfunzionamenti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore. ---------------------------------------------------------------------- [Kagami mochi in legno realizzato con legno giapponese] Tutti i materiali sono realizzati in pregiato legno giapponese. Il sacro kagami-mochi era fatto di legno bianco massiccio. Utilizziamo diverse tipologie di legno per ogni parte per sfruttare al meglio le caratteristiche di ogni legno. Il kagami-mochi utilizza noci di ginkgo coltivate localmente, che sono di qualità uniforme e contengono la giusta quantità di olio. Trasmette una consistenza morbida e liscia. Il mandarino (arancia) è fatto di zelkova giapponese, che ha una bella venatura e brilla quando è lucidata, e le foglie provengono dal rarissimo cachi nero. Godetevi i buoni preparativi del Capodanno giapponese. [Pensieri racchiusi in un kagami-mochi di legno] Un dio chiamato Toshigami arriva durante il Capodanno. Si dice che la divinità Toshigami risieda in un kagami-mochi e protegga la famiglia per un anno, quindi è stato considerato un simbolo delle importanti festività del Capodanno quando la divinità visita. La forma rotonda rappresenta uno stato armonioso e stabile, e la sovrapposizione di forme grandi e piccole esprime uno stato ancora più stabile. Abbiamo posizionato un'``arancia'' ricavata da un albero di zelkova e uno ``shihoubeni'' (shihobeni), che prega per la prosperità e la continuità di generazione in generazione, e circonda il cremisi da ogni lato per allontanare la sfortuna e pregare per la prosperità per l'anno a venire. [Kagami mochi in legno che può essere utilizzato ogni anno] Poiché è un kagami mochi in legno, può essere utilizzato ogni anno. Per garantirne un utilizzo a lungo termine, dopo l'uso conservarlo in un luogo lontano dalla luce solare diretta. [Specifiche del prodotto] Mochi / diametro 7 x altezza 4 cm (la parte superiore e inferiore sono un unico pezzo). Mandarino/Diametro 2,5 x Altezza 2 cm. Supporto portaoggetti / larghezza 10 x profondità 10 x altezza 7 cm [Nota] Ogni pezzo ha la sua consistenza naturale come venature del legno, nodi e colore. Grazie per la comprensione, perché si tratta del sapore del legno. Il materiale è legno pregiato giapponese.