----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
<Astringent lotion> Contains the mineral "alum" derived from hot springs. This is an astringent lotion that cleanly tightens skin that is concerned about pores and leaves your skin smooth and comfortable without smearing your makeup. It is highly effective in suppressing sebum and sweat, so your foundation won't clog your pores or make your skin oily, and your skin will maintain its beautiful skin tone. A refreshing herbal green floral scent that will wake you up comfortably. [How to use] Please use before applying makeup. Take an appropriate amount on a cotton pad and gently pat it onto your skin.